Aku lebih senang membaca ketimbang menulis. Namun, saat bersedih aku akan menulis untuk bersenang-senang.
Sang Kriminal dan si Kartunis, oleh César Aira
Sang kriminal menempelkan pisau ke leher si kartunis dengan satu tangan sembari dengan geram mengacung-acungkan buku komik y…
Fragmen Cerita Novela Roberto Bolaño, Fatherland
Dari Eliseo Arancibia kepada Rigoberto Belano Aku telah menerima empat surat darimu dan aku rasa itu sudah cukup. Jangan men…
Terjemahan Cerita Pembuka Novela Ryu Murakami, Almost Transparent Blue
Desing yang terdengar bukanlah suara pesawat terbang. Itu adalah dengung serangga di suatu tempat di belakang telingaku. Leb…
Anjing Tak Terlihat yang Diikat
Cerpen Sherman Alexie berikut ini terhimpun dalam buku War Dances . Dialihbahasakan oleh penerjemah gadungan kita: Yoga Akba…
Hanya Puisi yang Bukan Omong Kosong
Tulisan berikut saya terjemahkan sesukanya dari bab 2 novel Roberto Bolaño, 2666 , bagian tentang Amalfitano. -- Aku mengert…
Cerpen Kejahatan, Roberto Bolaño
Perempuan itu tidur dengan dua lelaki. Sebelumnya dia memiliki kekasih lain dan kini dia punya dua. Begitulah adanya. Mereka…
Kunci untuk Membuka Salah Satu Rahasia Gelapmu
Aku duduk dan meluruskan kedua kakiku di teras depan toko buku Gramedia Matraman, yang posisinya dekat dengan tempatku memar…
Follow Us