Aku lebih senang membaca ketimbang menulis. Namun, saat bersedih aku akan menulis untuk bersenang-senang.
Membasuh Trauma dengan Prosa Hujan
Tadinya ingin kuberikan judul “Kisah Lain dari Patah Hati yang Sempat Tak Selesai dan Bagaimana Aku Disembuhkan oleh Gadis M…
Hanya Puisi yang Bukan Omong Kosong
Tulisan berikut saya terjemahkan sesukanya dari bab 2 novel Roberto Bolaño, 2666 , bagian tentang Amalfitano. -- Aku mengert…
Pucuk Merah
Tanaman hias itu sering bermimpi tentang padang rumput yang luas, tentang taman-taman kota, dan tentang kupu-kupu yang hingg…
Cerpen Kejahatan, Roberto Bolaño
Perempuan itu tidur dengan dua lelaki. Sebelumnya dia memiliki kekasih lain dan kini dia punya dua. Begitulah adanya. Mereka…
Memotret Langit Sore
Kemarin sore langit terlahir kembali sebagai lukisan bocah SD ketika aku sedang dihukum bekerja lebih lama dari biasanya. Su…
Instrumentasi Bersejarah dari Segala Puisi Cinta yang Pernah Ada
1 Aku memperhatikan koneksi di antara kita yang mirip seperti instrumentasi bersejarah dari segala puisi cinta yang pernah…
Kunci untuk Membuka Salah Satu Rahasia Gelapmu
Aku duduk dan meluruskan kedua kakiku di teras depan toko buku Gramedia Matraman, yang posisinya dekat dengan tempatku memar…
Memikirkan Sajak Sebelum Nyenyak
0 Di antara gelap dan cahaya, di antara Soffel dan nyamuk, di antara kangen dan ngantuk, kau akan diberikan hati yang tanggu…
Menyadur Ingatan Nenek
Selain bahasa Inggris, dalam dua tahun terakhir ini saya iseng belajar beberapa bahasa di Duolingo seperti Jepang, Thailand,…
Lima Belas Kartu Bergambar dari Sebuah Tarot Vampir
Cerita ini saya terjemahkan dari suatu cerpen yang terhimpun di buku Fragile Things karya Neil Gaiman. -- 0. Si…
Bab Satu Novela Amulet Karya Roberto Bolaño
Saya iseng menerjemahkan bab satu novela Amulet karya Roberto Bolaño pada Desember 2022 di sela-sela kesibukan kerja. Tapi …
Follow Us